Dans un immeuble populaire. En début de nuit, le bruit raisonne dans le bâtiment. Des portes défoncées puis, des tirs d'armes à feu attirent les voisins curieux. À l'origine de ce rafus, un vampire, qui a défenestré un père qui abusait de sa propre fille. Un second vampire pour mettre hors d'état de nuire un voisin armé, un peu trop héroique, l'empoigne et le jette violemment contre le mur pour l'assomer. L'homme sous le choc, s'effondre inanimé. Un troisième vampire les rejoint, et commente son entrée.