Intérrogés par un lieutenant Ventrue, monstrueux, du nom d'Horacio Ballarde (PNJ), sur un crime qu'ils n'ont pas commis, et que ce dernier essaie sciemment de leur mettre sur le dos, les PJs se défendent comme ils peuvent. Mais, peut-être pas comme ils le devraient. C'est au tour d'un nouveau-né Malkavian d'être soumis à la question.