Arpentant les ruelles d'une métropole médiévale en quête de renseignements, notre aventurier interrompt la marche d'une personne passant à proximité. Après quelques questions aux réponses infructueuses, il décide de mettre fin à la conversation.