L'elfette du groupe se veut diplomate et exècre utiliser les armes pour parvenir à ses fins. Pour asseoir sa position, elle s'adresse à ses compagnons à propos de ses armes.

Après avoir joué de ses charmes l'elfette a séduit un garde qui la suit donc dans l'aventure. Un allié de choix, qui cependant, n'a pas oublié les voluptueuses promesse qu'elle lui a avancé. Il veille donc à se retrouver seul avec elle durant la cueillette pour le repas qui approche.

Cette dernière étourdie, les perds tous deux dans la forêt. Mais afin de se sortir de cette situation qui la dérrange; elle n'a en effet pas envie d'accorder au garde ce qu'elle lui a promis; elle tente de faire valloir le fait que le garde est un homme et qu'il tiend donc de sa responsabilité que de retrouver le campement.

Ce dernier, qui préférerait un moment de calme pour arriver à ses fins cherche donc une parade. Après quelques instants de réflexion, il lui rétorque que les autres membres du campement lorsqu'il reviendront de la chasse allumeront un feu pour cuire leur gibier; il suffira alors de suivre la fumée. Il justifie donc l'attente en ce lieu, et le fait qu'ils puissent tous deux, attendre patiemment assis sur le tronc d'arbre qui se présente à eux. Une fois assis, au cours de la discussion, il se rapproche lentement de l'elfette.

Les PJs discutent avec une femme dont la fille est disparue en forêt. Elle leur demande de la retrouver. Tandis qu'un des PJs demande quelle sera la récompense s'ils y parviennent, l'un d'eux, paladin, prend la parole.

Sur le toit d'un hangar, Nathan, un Nosferatu qui veut s'approcher discrètement des fenêtres teintées pour tenter d'épier ce qu'il se passe, perd l'équilibre (échec critique), et passe à travers cette dernière, se retrouvant 2.50m plus bas.

2 vampires tournent en rond, en voiture, dans un quartier résidentiel, en attendant le retour d'un homme qu'ils aimeraient interroger. Un véhicule de sécurité du quartier leur fait signe de se garer. Un second véhicule de sécurité, vient en renfort.